|
Гербель Николай Васильевич
(1827-1883)
Российский поэт, переводчик, издатель Н.В. Гербель родился 8 декабря (26.11) 1827 г. в Твери в семье героя Отечественной войны 1812 г., командира 1-й конно-артиллерийской бригады 1-й уланской дивизии , генерала Василия Васильевича Гербеля (1790-1870). Начальник гвардейской конной артиллерии с 1823 г. - двоюродный брат отца Николая Васильевича, Карл Густавович Гербель (1788-1852), дочь которого вышла замуж за тверского дворянина, калязинского помещика, капитана Петра Владимировича Неронова. Елена Карловна Неронова (Гербель) [1831-1852] рано, в 21 год, умерла и была похоронена в летней церкви с. Богородское-Базулино Калязинского уезда Тверской губернии.
Начальное образование Н.В. Гербель получил в доме родителей. В девять лет поступил в Благородный пансион при 1-й Киевской гимназии (1844), затем окончил Нежинский лицей князя Безбородко (1847) [Черниговская губерния]. В лицее приобщился к литературному творчеству, защитил на серебряную медаль диссертацию «Подробный разбор словесных произведений Сумарокова и Ломоносова и общее заключение о характере и состоянии русской словесности от Петра Великого до Екатерины II». В 1846 г. состоялась первая поэтическая публикация Гербеля в издании «Библиотека для чтения» (т. 79).
Большинство мужчин рода Гербель – военные. Следуя семейной традиции, с 1848 по 1859 гг., Николай Васильевич – на службе в Изюмском гусарском и Санкт-Петербургском лейб-гвардии уланском полках. В 1850-е гг. параллельно со службой участвовал в петербургском литературном движении, сблизился с кругом редакторов и авторов «Современника», публиковал свои стихи и переводы в российских журналах. Отдельной книгой в 1854 г. был издан его поэтический перевод «Слова о полку Игореве» под названием «Игорь, князь Северский». По предложению М.П. Погодина поэта и переводчика 28 ноября 1859 г. избрали действительным членом Общества любителей российской словесности.
Наибольшую популярность и славу Н.В. Гербелю принесла его издательская деятельность. В 1857-1880 гг. он, первый в России, издал собрания сочинений Шиллера, Байрона, Шекспира, Гофмана, Гёте, Шевченко в переводах русских писателей. За границей вышли запрещённые царской цензурой и подготовленные Гербелем к печати стихотворения А.С. Пушкина (1861), М.Ю. Лермонтова (1861), К.Ф. Рылеева (1861). В 1870-е гг. Николай Васильевич составил и выпустил антологии: «Поэзия славян» (1871), «Русские поэты в биографиях и образцах» (1873), «Английские поэты в биографиях и образцах» (1875), «Немецкие поэты в биографиях и образцах» (1877).
Н.В. Гербель - не только выдающийся организатор книгоиздательского и переводческого дела в России, но и активный участник российского общественного движения. Он встречался в Лондоне с А.И. Герценом и Н.П. Огарёвым, передавал им материалы для собрания «Русская потаённая литература 19 столетия» и альманаха «Полярная звезда», привозил в Петербург для распространения газету «Колокол». Гербель оказывал содействие революционерам общества «Земля и воля», а после его ликвидации хранил у себя дома архив и типографский шрифт этой организации.
Николай Васильевич был знаком, общался и переписывался со многими видными русскими писателями: Н.А. Некрасовым, И.С. Тургеневым, Ф.И. Тютчевым, А.А. Фетом, М.Л. Михайловым и др.
Он умер в Санкт-Петербурге 8 марта 1883 г., похоронен недалеко от имения жены [сельцо Есипово (Раевка)] на кладбище к югу от храма Казанской иконы Божией Матери села Бабурино Чернского уезда Тульской губернии (ныне Плавского района Тульской области) рядом с супругой Ольгой Ивановной Гербель (Соколовой) [1840/1839-1883], которая скончалась 26 ноября 1883 г.
Библиография:
Гербель Н.В. Автобиография Н.В. Гербеля / ред. В.В. Каллаш. – Москва: Изд. Л.Э. Бухгейм, 1915. – 18 с.
Н. Г. [Гербель Н.В.] Артиллерии генерал-лейтенант В.В. Гербель: [некролог]. – Санкт-Петербург: Тип. А.А. Краевского, 1870. – 16 с.
Левин Ю.Д. Гербель Николай Васильевич // Русские писатели. 1800 – 1917. – М., 1992. – Т.1: А - Г. – С.541-542.
Ельницкий А.Е. Гербель Николай Васильевич // Русский биографический словарь. – Москва, 1991. – Т.Гаагъ – Гербель. – С.486-492.
Тарасенко И.Н. Издательская деятельность Н.В. Гербеля: (из истории идейного книжного дела 50-70-х годов 19 в.) / И.Н. Тарасенко, В.В. Хохлачев // Книга: исследования и материалы. – Москва, 1974. – Т. 28. – С. 98-120.
Фирсов А.И. В усадьбе Н.В. Гербеля // Исторический вестник. – 1903. – № 8. – С.516-525. |
